Enabling Copy and Pastes between VirtualBox and Windows

 

Open the VirtualBox Manager window in Windows 11.

Right-click on the Ubuntu VM where you want to enable copy and paste, then click on Settings.

From the Settings window, go to the Advanced TAB on the right side. (shown in the picture below)

Click the Advanced Settings tab -> Shared Clipboard, and select Bidirectional (Bidirectionally).